Distorsiones

“Mark y Olly: viviendo con los machigengas”, emitido en Travel Channel en EE.UU. y el año pasado en la BBC, es un mal montaje.

| 03 agosto 2011 12:08 AM | Cultura | 1.4k Lecturas
Distorsiones 1488

Survival Internacional ha comunicado que el doctor Glenn Shepard (trabajó con matsigenkas 25 años) y Ron Snell (creció con ellos y domina su idioma) acusaron en la revista “Anthropology News” que en este programa “se inventan… traducciones… (para) presentar un retrato ‘falso e insultante’ de la comunidad como si estuviera obsesionada con el sexo y fuera mala y salvaje…’. Ron Snell (en su blog) acusó a los realizadores de “pagar a los matsigenkas para que actuaran”. Acusaron que en el programa se dice que en esa comunidad mataron a una persona por fumar, lo cual es falso porque “los matsigenkas fuman tabaco con sus propias pipas hechas a mano” Hay que tener cuidado con estos “documentales” seudoculturales.


¿Quieres debatir este artículo? prueba abriendo un tema en nuestros foros.


...
Diario La Primera

Diario La Primera

La Primera Digital

Colaborador 1937 LPD

Deje un comentario

Espere...