Distorsiones

“Mark y Olly: viviendo con los machigengas”, emitido en Travel Channel en EE.UU. y el año pasado en la BBC, es un mal montaje.

Por Diario La Primera | 03 ago 2011 |    
Distorsiones

Survival Internacional ha comunicado que el doctor Glenn Shepard (trabajó con matsigenkas 25 años) y Ron Snell (creció con ellos y domina su idioma) acusaron en la revista “Anthropology News” que en este programa “se inventan… traducciones… (para) presentar un retrato ‘falso e insultante’ de la comunidad como si estuviera obsesionada con el sexo y fuera mala y salvaje…’. Ron Snell (en su blog) acusó a los realizadores de “pagar a los matsigenkas para que actuaran”. Acusaron que en el programa se dice que en esa comunidad mataron a una persona por fumar, lo cual es falso porque “los matsigenkas fuman tabaco con sus propias pipas hechas a mano” Hay que tener cuidado con estos “documentales” seudoculturales.

Referencia
Distorsiones

    Diario La Primera

    Diario La Primera

    La Primera Digital
    Diario La Primera comparte 119374 artículos. Únete a nosotros y comparte el tuyo.