Joyce es uno de los escritores más herméticos y su libro “Ulises” es uno de los más comentados por críticos del mundo, por la estructura con que está construida, que recurre al monólogo interior.

Por ello ha caído mal en el ambiente literario que Coelho haya llegado a decir que “Ulises” es una “estupidez” nociva para la literatura, que, dicho sea de paso, cumple 90 años de ser publicada.

Sin embargo, no es el único crítico de esa novela. En 2004, el escritor irlandés Roddy Doyle dijo que la novela “podría haber sido mejor hecha con un buen editor”.

Por otro lado, Coelho ha publicado recientemente el “Manuscrito Encontrado en Acra”, su vigésima segunda obra y en la que ofrece una versión propia del célebre pergamino datado en 1307 y descubierto en Egipto en 1974 por el arqueólogo inglés sir Walter Wilkinson. Con 100 mil ejemplares impresos en su primera edición, hasta el propio Joyce se enervaría de ese comentario, tan nocivo para la literatura.